HTML

isoldeolvas

Friss topikok

Címkék

analízis (10) antipszichiátria (1) Arsan (1) Austen (1) Auster (9) Baddeley (1) banks (2) Barabási (1) Baricco (2) Bauer (1) Baxter (1) Bentall (2) Bester (1) Bloom (1) Bradbury (1) Brautigan (1) Brown (1) Chandler (1) Changeux (1) chicklit (2) Csepe (1) csermely (2) Csermely Gyula (1) Csíkszentmihályi (1) Cunningham (1) Dahl (4) Dick (1) Dylan (1) Edwards Jones (1) életrajz (3) Ellis (1) eroszak (2) Evans (1) Fable (3) fantasy (10) Fejős (1) film (1) Firefly (2) flow (1) Füredi (1) Gaiman (9) Gordon (1) Grahame Smith (1) Grimwood (1) Gyacsenko (1) Haddon (2) halozat (2) Hamilton (1) Herczog (1) Herman (1) Hobb (1) Hoffmann (1) Hornby (1) Huszár (1) Huxley (1) Hyperion (2) interperszonális (1) jóga (1) Karterud (1) Kehlmann (1) képregény (1) kepregeny (2) Kesey (1) Kinsella (8) kognitiv (7) Kosza (1) krimi (4) Kullmann (1) Laurie (1) Lázár Ervin (1) Lehane (2) Lelord (3) Lénárd (2) Lurija (1) Malan (1) Marquez (1) Maynard (1) McAffrey (1) McCullough (1) Mero (1) Miller (1) Mitchell (1) Moore (7) Morgan (3) Mórotz (1) mozgásterápia (2) Murakami (1) Nemeth (2) Niffenegger (3) onsegito (1) Orlean (3) Pelevin (1) Perczel (1) Perez Reverte (1) pratchett (4) pszichiátria (1) pszichoterápia (5) pszichoterapia (22) Racsmany (3) Rados (1) Raffai (1) rehab (2) Ross (1) Salinger (3) Schatzing (1) sci fi (28) séma (1) shopaholic (5) Simmons (2) Smiles (1) Steinhauer (3) Stern (2) Sullivan (1) szelfpszichológia (1) Szendi (2) Szerb Antal (1) Szőnyi (1) sztrugackij (7) tankönyv (5) Tényi (1) terhesség (2) Tokaji Zsolt (2) TothKrisztina (1) Townsend (1) trauma (2) Tringer (2) utikonyv (1) vancsa (1) Vian (1) Vígh (1) Waltari (1) Yalom (3) Young (1) Zafon (2) Zelazny (1) zene (1) Zsoldos (1) Címkefelhő

Susan Orlean: Az orchideatolvaj

2007.09.23. 15:19 isolde

A könyv alapján készült az Adaptáció című remek film, és itt az "alapján" kifejezés nagyon is helytálló, ugyanis nem a könyvet filmesítették meg. A filmben azért szerepel persze a könyv és az írónő is, így kíváncsi lettem rájuk, és hát nem bántam meg, klassz könyv, bár egész más, mint amire az ember a film alapján számít.

Az egész valós történeten alapul, sőt, nem alapul, hanem dokumentumregény. Susan Orlean tulajdonképpen újságíró, akinek felkeltette az érdeklődését egy bizonyos per: Florida állam perelt egy orchideatenyésztőt, mivel védett orchideát szedett le a védett mocsárban, csakhogy az a mocsár indián terület és effektíve az indiánok tépték le a szóban forgó növényt, nem pedig a Jonh Laroche nevű fogatlan orchideafanatikus. Orleannak annyira megtetszett az eset, hogy két évet töltött Floridában, Johnnal meg más orchideásokkal meg seminole indiánokkal kertészetekbe és kiállításokra járt, valamint számos alkalommal a mocsárban gázolt derékig. Erről a két évről írt egy könyvet dokumentarista stílusban, és az egész könyv növényekről szól. A film - az Adaptáció - szerintem egy kissé lelkizős könyvet sugall, ebben viszont halvány nyoma sincs lelkizésnek vagy az élet értelme feletti merengésnek, hanem orchideákról és fanatikus orchideagyűjtőkről szól.

Miért tetszik nekem ennyire egy könyv, ami növényekről szól? Szeretem a növényeket, biztos azért, és az orchideák nagyon érdekes növények, a velük foglalkozó emberek izgalmas különcök, a Fakahatchee-mocsár pedig nagyon érdekes helyszín. Én eddig azt hittem, hogy az orchideák szép virágok, a gyűjtők pedig azért gyűjtik őket, mert szépek, de a könyvből kiderül, hogy erről szó sincs. Egy csomó orchidea ronda, az orchideák alapvetően okos, hosszú életű, különleges lények, a gyűjtők pedig oroszlánvadászok nyomdokain járó dzsungelkalandorok (vagy unatkozó milliomosok persze).

Kénytelen leszek idézni is a könyvből. Ilyenek vannak benne. Ja, a fordítás kicsit béna időnként.

 

A könyv alapján készült az Adaptáció című remek film, és itt az "alapján" kifejezés nagyon is helytálló, ugyanis nem a könyvet filmesítették meg. A filmben azért szerepel persze a könyv és az írónő is, így kíváncsi lettem rájuk, és hát nem bántam meg, klassz könyv, bár egész más, mint amire az ember a film alapján számít.

Az egész valós történeten alapul, sőt, nem alapul, hanem dokumentumregény. Susan Orlean tulajdonképpen újságíró, akinek felkeltette az érdeklődését egy bizonyos per: Florida állam perelt egy orchideatenyésztőt, mivel védett orchideát szedett le a védett mocsárban, csakhogy az a mocsár indián terület és effektíve az indiánok tépték le a szóban forgó növényt, nem pedig a Jonh Laroche nevű fogatlan orchideafanatikus. Orleannak annyira megtetszett az eset, hogy két évet töltött Floridában, Johnnal meg más orchideásokkal meg seminole indiánokkal kertészetekbe és kiállításokra járt, valamint számos alkalommal a mocsárban gázolt derékig. Erről a két évről írt egy könyvet dokumentarista stílusban, és az egész könyv növényekről szól. A film - az Adaptáció - szerintem egy kissé lelkizős könyvet sugall, ebben viszont halvány nyoma sincs lelkizésnek vagy az élet értelme feletti merengésnek, hanem orchideákról és fanatikus orchideagyűjtőkről szól.

Miért tetszik nekem ennyire egy könyv, ami növényekről szól? Szeretem a növényeket, biztos azért, és az orchideák nagyon érdekes növények, a velük foglalkozó emberek izgalmas különcök, a Fakahatchee-mocsár pedig nagyon érdekes helyszín. Én eddig azt hittem, hogy az orchideák szép virágok, a gyűjtők pedig azért gyűjtik őket, mert szépek, de a könyvből kiderül, hogy erről szó sincs. Egy csomó orchidea ronda, az orchideák alapvetően okos, hosszú életű, különleges lények, a gyűjtők pedig oroszlánvadászok nyomdokain járó dzsungelkalandorok (vagy unatkozó milliomosok persze).

Kénytelen leszek idézni is a könyvből. Ilyenek vannak benne. Ja, a fordítás kicsit béna időnként.

 

Az orchidea lassan növekszik. Elhervad, bágyadozik. Talán virágot és magházat növeszt, azután hónapokig pihen. A megporzott orchidea magja körülbelül hét év alatt fejlődik virágzó növénnyé. Közben hátul elfonnyad, elöl növekszik. Természetes ellensége nincsen, kivéve a rossz időjárást és egy-két kósza vírust. Az orchidea egyike azon kevés dolgoknak a világon, amelyek örökké élnek. A tenyésztett orchideák, ha tulajdonosaik nem pusztítják el őket, túlélik a gazdáikat, sőt, több gazdagenerációt. A legtöbb orchideát gyűjtő ember végakaratában megnevezi az orchideaörököst, mert pontosan tudják, hogy a növények túlélik gazdáikat. Bob Fuchs az RF Orchidstól birtokában van néhány olyan növénynek, amelyet néhai nagyapja gyűjtött, amikor fiatalkorában Venezuelában orchideavadászatokon vett részt. A New Yorki botanikus kertben vannak olyan orchideák, amelyek 1898 óta élnek az üvegházban.

Moszkva, 1988. április. A rendőrség letartóztatott egy amatőr virágrabló biológust, aki ellopta a Cosmonaut-ot, az egyetlen olyan orchideát, amely a világűrben nőtt. Azt tervezte, hogy a feketepiacon adja el valamelyik gazdag orchideagyűjtőnek, jelentette ki tegnap az egyik szovjet lap. A Cosmonaut a Szoljut-6 űrállomáson nőtt, 1980-ban tért vissza, és a virágrablásban sajnálatosan elpusztult.

Szólj hozzá!

Címkék: Orlean

A bejegyzés trackback címe:

https://isoldeolvas.blog.hu/api/trackback/id/tr175587057

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.