Sue Townsend: Number Ten
2007.04.01. 19:11 isolde
Sue Townsend az Adrian Mole naplóit írta, meg a Coventry újjászületik és a Queen and I című valóban vicces könyveket. A Number Ten nem sikerült ilyen jól. Arról szól, hogy a brit miniszterelnök egy hétig álruhában - nőnek öltözve - elvegyül a nép közt. Vannak benne vicces mozzanatok azért, de mindent összevetve inkább lapos. Az már Benny Hilltől sem volt vicces szerintem, ha egy férfi női ruhába bújik és kirúzsozza a száját. Mondhatnám, hogy remekül kifigurázza a brit munkásosztályt, együttérzően rávilágítva közben annak problémáira, és szintén ügyesen kigúnyolja a miniszterelnököt és családját, együttérzően rávilágítva közben azok problémáira, de én jobbat vártam. Néhány jó poén volt benne, máskor meg untatott. Hát, egynek elmegy, falura, kabát alá.
3 komment
Címkék: Townsend
A bejegyzés trackback címe:
https://isoldeolvas.blog.hu/api/trackback/id/tr275587037
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Kollárik Péter 2007.04.02. 15:42:46
Jaj, de jó! Én eddig csak az adrianmole-okat olvastam tőle, de azt mindet, és némelyiket 25-30 alkalommal. Jó lesz egy kicsit megismerni a Mole-univerzumon kívüli írásait is. Nekem az sem probléma, ha rossz a könyv.
(Az adrianmole-ok magyaroszági megjelenéseiben az volt a legjobb, hogy én is (majdnem) mindig (majdnem) annyi éves voltam, mint A. M.)
novák-tót eszter 2007.05.23. 19:24:44
szerintem hatalmas lett a number ten, nagyon élveztem, bár én angolul olvastam... biztos jobban átjöttek a stílusárnyalatok, mint fordításban...
üdv
17686 2007.05.25. 16:08:34
eszter: én is angolul olvastam.